<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d14058325\x26blogName\x3dChiswickite++-+formerly+The+Croydonian\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://croydonian.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_GB\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://croydonian.blogspot.com/\x26vt\x3d5887652838424436549', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

What does the word 'Nationalist' in a French context suggest?

An otherwise rather amusing item on the BBC site about a prospective Anglo-French union in the 50s includes this comment, "Nationalist MP Jacques Myard was similarly stunned on being shown the papers, saying: "I tell you the truth, when I read that I am quite astonished. I had a good opinion of Mr Mollet before. I think I am going to revise that opinion".

Monsieur Myard is associated with what was Rassemblement pour la République, the straight down the line Gaullist party. It wasn't what I expected from 'nationalist', and having tried the smell test on others, neither did they. Don't you just love the BBC and its inherent biases?

Labels: ,

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

Anonymous Anonymous said... 11:36 am

When I hear French Nationalist, I think Le Pen.

I think that is what the BBC would like us to think.  



Anonymous Anonymous said... 11:46 am

Le Pen claims to be a man of the centre-right these days. As I am sure we will be hearing from the Beeb ad nauseum in the months ahead. Nationalist in French terms at the moment would probably be Philippe de Villiers and his Mouvement Pour La France.  



Blogger Croydonian said... 11:46 am

Hole in one, Serf.  



Anonymous Anonymous said... 12:18 pm

Your Froggy hobbies mystify me for the most part C. I heard the item on R4 and I was confused as to the relevance of the interviewee.  



Blogger Croydonian said... 12:59 pm

Mais NouveauMania, nos amis français sont toujours intéressants.  



Anonymous Anonymous said... 1:33 pm

Je pense que Ils sont toujours sale et ne fait pas avec le soap suffit pour l`aimant de moi.
Aussi , ils toufours triches au le football et sont poulets quand il vien a une guerre.Ils cn`est pas la prunelle de mes yeux


I `ll take that translators job now thanks.( thats Merci in French C)  



Blogger Croydonian said... 2:05 pm

Savon = soap....  



» Post a Comment